韩曲 “你为我着迷” 的中文歌词及发音

韩文歌词

우연히도 그렇게 우린 시작 됐나봐

처음엔 사랑일거라고

꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄야

심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고

날 보면 미소만 흐르고

니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야

넌 내게 반했어 반했어

달콤한 내사랑에 녹아버렸어

넌 내게 반했어 반했어

황홀한 내눈빛에 취해버렸어

See my eyes 넌 내게 빠졌어

See my eyes 넌 내게 반했어

사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐

어느날 찾아온 소나기 처럼

날 적셔놓고 그게 사랑일줄야

눈감아도 자꾸만 문득문득

떠올라 빨개진 얼굴을 볼때면

니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야

넌 내게 반했어 반했어

달콤한 내사랑에 녹아버렸어

넌 내게 반했어 반했어

황홀한 내눈빛에 취해버렸어

See my eyes 넌 내게 빠졌어

See my eyes 넌 내게 반했어

나도 널 사랑해 사랑해

이제 널 사랑한다 고백할거야

나도 널 사랑해 사랑해

내 맘이 사랑한다 말하고있어

See my eyes 나만 바라봐줘

See my eyes 난 너를 사랑해

(See my eyes 넌 내게 빠졌어)

이시간이 지나도 영원히

(See my eyes 넌 내게 반했어)

나도 모르게 넌 내게 반했어

中文歌词

我们像是偶然的开始了

一开始连做梦也没到时爱情，但原来那就是爱情啊

心脏总是扑通扑通的跳个不停

看着我你尽管只是微笑着也不知不觉地爱上了我

See my eyes

你迷上了我

爱情也许常常像命运一样到来

像某天突然下起的骤雨一般把我淋湿，要知道那是爱情

闭上眼也经常一闪一闪得想起

看着我变红的脸，你也不知不觉地爱上了我

你迷上了我 迷上了我 融化在我甜蜜的爱情

你迷上了我 迷上了我 沉醉在我恍惚的神情里

你迷上了我.

我也爱你 爱你 现在我要跟你说我爱你

我也爱你 爱你 我的心正在和你说我爱你

只看着我

我爱你

中文音译

无用你tong 可了kei无lu xi jatui 那 ba

chou 恩 sa 啦 黑 gou na gou

kem ei do moer 啦 nen dei ke kei sa la in chu ya

信jia i 蛮 查du min 读 ken du 啃 kou li kou

nan bo 喵 mi so man he le kou

你 蛮 to mo le kei nan ca la 哈 kei 吞 哪 呀

nou nei kei pin hei sou 办 黑 搜

nai gom han 内 擦 狼 黑 诶 弄 啊 pou 聊 Ssao

耨 内 kei pan hei sou

hua ho 晗 内 nun bi cei chi 黑 bou 聊 cou

SEE my eyes non nei kei 吧 ciao sou

see my eyes non nei kei 吧 ciao sou

.....

sa la en kap cha ki 秒 chou lam o那 pa

o ne nan cha sa on so na ki chou lom

nao chou chiao no ko ke kei sa la in chu 呀

......

怒、 gam 啊 to 查ku 蛮 mun ten mun mune ten

tou on pa kei chin ouer kuer en po dei 秒

您 man to mo le kei 撒 la ha dun 扣 呀

non nei 尅 吧哈 sou 吧 哈搜

to kom han 内 撒 啦 诶 nom 啊 吧 留 搔

耨 内 kei 办 hei sou 办黑 搔

hua ho 黑 内 nun pi e

你为我着迷 到底讲的什么剧情啊!谁喜欢谁 纠结了

第1集 偶然间遇见了你

天性阳光开朗的李葵嫒，出身于韩国传统清唱三代世家，在保守固执的爷爷教育下，葵媛学写字前就先学上了伽倻琴古琴，并一直视国乐为真正的音乐。在一次随爷爷出差到济州岛的旅途中，葵媛遇到了从此改变她一生的孤傲王子-李绅。像是命中注定般，两人总会在不同的地方擦肩而过。回到首尔后， 葵媛继续她在国乐系的大学生活。在一次课堂上，老师要求一直在课堂上睡觉的李绅谈谈对葵媛演奏的看法，李绅是个只对摇滚感兴趣的人，对于国乐，他如是说道：“不是很清楚，但是感觉很容易睡着。”引来全班的哄笑，令葵媛觉得很丢脸。另一边，为了筹划学校的百年校庆，校长请来了毕业于该校的百老汇青年帅导演锡贤。锡贤和学校的舞蹈教授允秀本是羡煞旁人的恋人，因为允秀为出国深造而抛弃了锡贤，锡贤对她又爱又恨。李绅每晚都会来送允秀回家，但允秀却拒绝他：“以后别这样了，去找合适你的年轻女生吧。”李绅笑着表示他不会放弃。为了筹集国乐系教授的手术费，葵媛同朋友决定邀请校园偶像乐团The stupid到一日茶酒吧演出。可谁知乐团主唱竟然就是自恋傲慢的李绅。由于鼓手俊熙事先收下并花完了演出费，李绅不得不答应演出邀请。但是演出当天李绅却因妹妹住院而缺席了，面对观众的抱怨，葵媛硬着头皮当起了临时主唱，虽然观众不满离去，但她美妙的声音却博得了恰逢在场的锡贤的认可。不幸的是，演出当天教授在医院去世，这加重了葵媛对李绅的厌恶感。

第2集 那才是我的世界

对自己的无故缺席感到抱歉的李绅拿着钱找到葵媛打算向她道歉，伤心的葵媛冷漠拒绝，最后两人大吵起来，要强的两人决定打赌进行国乐与摇滚之间的比赛，输者要做对方的奴隶一个月。为了维护各自院系的威信，两人的赌约不得不演变为学院间的大对抗。而爷爷更是监督葵媛通宵练习。比赛当天，爷爷和锡贤都来为葵媛加油。两队实力不相上下，可是演出快结尾时葵媛的琴弦断了，结果当然是李绅的乐团获得了胜利。锡贤来看允秀，看到因车祸受伤而不能自在跳舞的允秀，锡贤又痛又恨，却依然冷漠地对她说：“我会是周庆的导演···你还没到编舞的水平。”俊熙，虽然舞台上不亚于明星的金光闪闪，舞台下却固守饱受苦难的诗人形象。任何人（除了同学和成员）都不会把眼前这个纯洁的迷糊青年并且食量惊人的人和帅气的鼓手联系在一起。此时的俊熙喜欢上了跳舞很棒的熙珠。熙珠是校理事长的女儿，为了成为主角，她玩命地练习，为了调节体重平衡，她没命地减肥。因为导演被换，熙珠偶然偷听到新导演锡贤中意于葵媛，于是她也开始关注葵媛。奎媛的闺蜜宝云和俊熙因俊熙巨大的饭量无法付账而被老板扣押，无奈下两人向各自的朋友求助。葵媛和李绅为付饭钱而见面，李绅再次向葵媛道歉（打赌后才知道教授在演出当天去世了，对此很愧疚），但他表示依旧会折磨成为他奴隶的葵媛。李绅的父亲患病，奄奄一息，请求李绅的妈妈让父子俩见第一次也是最后一面。善良的李绅妈妈骗李绅有一个杰出的吉他音乐家肯指导他，将儿子骗到了医院。李绅表面温暖微笑，等妈妈一离开他就沉下了脸，他知道，那个人就是在他捧奶瓶的阶段就开始让自己触摸吉他琴弦的父亲。最后，父子两各怀心思的以陌生人的身份见了面。“奴隶”葵媛顶替李绅替他签到上课，但被教授发现，被罚检讨。

第3集 冠军

因为奎媛被老师抓到 罚写 悔过书于是去了酒吧看到了李绅在唱歌 突然有点心动的感觉噢学校发出了通告 100周年演出的试镜 导演则是金石贤有部分老师不满意他觉的他很自大而他在会议上则暗示着自己痛苦的过去 使他过去的恋人 郑允秀十分尴尬 伤心由于奎媛和李绅写的悔过书太过于。。。于是又被老师处罚打扫戏剧杂物室 但是李绅让奎媛一个人打扫后来 奎媛看到了一顶巫婆帽子就带上了 在镜子面前自娱自乐 结果被李绅看到了 呵呵 李绅拿了很多衣服给奎那穿 小丑的 白雪公主的 等等 但是说了一句没意思就转身离去 正当这时 奎媛摔倒了 突然就停电了 呵呵 来电的时候 四目相对 哇 有触电的感觉噢打扫完毕了 李绅让奎媛去帮他的自行车充气 因为被奎媛诅咒道了 还有因为奎媛打赌输掉了 只能乖乖去喽导演想邀请 李绅去参加试镜 可是被拒绝了 奎媛一开始没那么想去 正因为李绅说 还想听听她谈琴于是 奎媛就答应了去试镜 可能已经爱上了李绅了吧在接下来的这几天 大家都很心的用在练习 除了李绅在睡觉金石贤导演去找一个很有天赋的人 玄基英 可是他害怕舞台 不敢上舞台 但是石贤是不会让他就这么过活的 还是很努力的把他拉回舞台。。。。而韩喜珠也很努力的在练习 在之后练习完毕后 俊熙在门口等她 而她看到当时穿的不错的俊熙 就答应了他 让俊熙送她回家 可是在途中下雨了 回到家后她妈妈对 韩喜珠说 要不要叫她爸爸靠关系 可是被韩喜珠拒绝了d day 大家都准备好了 可是在这时 韩喜珠由于昨晚淋雨感冒了 发高烧 。。。没参加成试镜 而石贤也准备让基英赶过来了（事实上是被骗来的）试镜终于开始了 而另一边 俊熙一班人则在练琴房无聊着 俊熙则去看韩喜珠的试镜演出 而李绅去医院陪着他的父亲（他父亲抛弃了他们，现在生病了 快死掉了 所以李绅的妈妈才愿意让李绅去见他 其实他也是一位很棒的吉他手）俊熙没等到韩喜珠 于是不知怎么也上去跳舞唱歌了 很不错的 而另一边 基英也来了本想走的基英 被石贤叫住了 在后面上来的奎媛一组 演奏着配乐 使得基英 唱出来了 体现了良好的唱功 一致得到好评而俊熙知道韩喜珠是因为他而参加不了试镜 于是找到了石贤 想拜托他能够再给她一次机会的但是石贤告诉他有时候运气也是一种实力 但是俊熙还是不放弃 用自己的摩托车去追他的汽车 爱情啊李绅在和同伴们一起弹琴 突然同伴们觉的他在哪里接受了辅导 其实是他父亲给他的指导 他心里意外的开心呢同事俊熙并没有放弃 他给了 石贤一张纸条 然后去医院 把韩喜珠带到了学校 原来他为喜珠伴奏 让她能够在导演 面前 展示自己的能力 演出后 俊熙送韩喜珠回医院 韩喜珠吃了俊熙的巧克力 心里应该很感动吧第二天 试镜通过的名单出来了 韩喜珠 奎媛一班人都选上了 而李绅的乐队则选择为 演出伴奏 李绅原本想离开的 可是看到了郑允秀 于是留了下来而演出则分为 演技组和演奏组 石贤把奎媛留在了 演技组 也许是想让她演女主角吧 在同时李绅深情的望着郑允秀 而郑允秀望着 石贤 这种关系好复杂啊呵呵 （似乎感觉到了什么） 本人觉得 郑荣华和金贤重有点像的么 。。

第4集 向着明天

葵媛与闺蜜散步在校园内正在为表演的事情烦恼，却接到了正站在天台上监视她的李绅的电话，李绅叫她给自己买卡布奇若，“奴隶”葵媛不情愿的把咖啡送到李绅手中，偶然中发现绅的秘密“站在天台可以每天默默注视允秀"对于毫无演绎舞蹈歌唱基础的葵媛被选进演技组，教授以及同组学员都提出质疑。第一天训练，葵媛就因歌唱不是很好而遭到同学的轻蔑，她心里很难过。课后，喜珠拉住葵媛说：别把我当成是你的朋友，李绅喜欢一个你无法相比的人，请你退出。受到刺激的葵媛并不服气，不客气地回敬道：我也根本没把你当成朋友，我对李绅没意思，以后不要对我指指点点。气的喜珠牙痒痒。宝云拉着葵媛去看The stupid的演出，葵媛感到心动，从酒吧出来，俊熙载宝云回家之时，李信接到了允秀打来的电话......李信与爸爸(当时他自己还不知道是自己的父亲)谈论关于自己喜欢的人，而另一边李信的妈妈语葵媛的父亲谈论到了李信的身世......葵媛之后及时的帮李信买着卡布奇诺，每次李信都要她找200块，葵媛每次都说下次给，李信望着她离去的背影，不知不觉的笑了......李信决定为了允秀参加公演，同时间在参加演艺系练习的葵媛因为被演艺系的前辈们挑拨而同她们大打出手，这是允秀与石贤进来了......李信因不满石贤将允秀的故事写进剧本而与他有了第一次冲突......是夜，葵媛不知不觉来到练舞室，看到喜珠拼命练习的样子，想到白天发生的事，心里暗自伤神......第二天，葵媛按照约定的时间将卡布奇诺送上了天台，却没有发现李信的身影，等了一段时间，依然没有出现......李信踩着自行车来了，习惯性的往上一看，发现了咖啡杯，之后走了上去，发现咖啡杯上写着......(大家自己去看，(*^__^*) 嘻嘻……)不由笑了......葵媛提出退出公演，石贤劝说无效，无奈想到李信，并告诉他如果想参加公演必须先劝葵媛参演，李信无奈，用了激将法......葵媛又回到了练习室，在练习时又被排挤，石贤很生气，将她们带到了另一处练习室，指着那些一次也没上过舞台的练习生们，并把葵媛她们狠狠的教育了一顿......石贤走进珠宝店，买了一条吊坠项链，同时葵媛因为石贤的话受到了冲击，决心开始努力练习，允秀看见了，积极帮葵媛训练......(这时有个小插曲，O(∩_∩)O哈哈~0）李信也走进同一家珠宝店，买了一条吊坠项链(我估计是跟石贤那条一样的)......去上学的时候李信看见了因为练习而腿疼的葵媛，大发慈悲之心，要她坐上了他的自行车......石贤在练习时看到了努力的葵媛，心里很高兴，看向了允秀，看见了她的笑容。允秀邀请石贤去喝一杯红酒，石贤答应了，允秀很开心，驾车之前约定一会再见，之后石贤在途中遇到了葵媛，并邀请她上车，送她回家......在回家途中，允秀无意间在后视镜里看见了追赶到的李信，把车停了下来.....李信掏出买来的项链送给允秀，允秀表示感谢却没有马上戴上，李信笑着并把项链戴到了允秀的脖子上，乘机与她KISS.....在另一辆车上的石贤与葵媛两人，都目睹的这一情景......

第5集

葵媛与石贤坐在车上望着他们，不知不觉葵媛脸上有震惊失措的表情，石贤看了看葵媛，脸上露出生气又无奈的表情，两人随即离开......李信对允秀说了生日快乐，允秀大感意外，回到车上就把项链摘了，嘴里说着；疯了......葵媛回到家里倒在床上想着KISS的场景，摸着自己的心，对自己有这样的反应感到迟疑，石贤回到家里，竟然有嫉妒之意，拿着自己买的项链，来到了允秀楼下，这时接到电话......李信回到家，无法掩饰高兴之意，自顾自地弹了起来......第二天，葵媛与允秀在买卡布奇诺的时候又遇到了（有小插曲。。).......葵媛将卡布奇诺放在老地方等李信，却发现李信与允秀的身影，同时石贤也在不远处看到了他们，葵媛又发现自己不对了......李信跟允秀到了办公室，允秀把项链拿出来还给李信，并要他以后不要再这样了，李信问她理由，允秀说......回到练琴室的葵媛弹不出一首成调的曲子，出来时看到了没拿走的卡布奇诺，心里不平，找到李信理论......李信到练习室时已经迟到很久了，石贤有所不满，处处刁难，两人有点杠上的感觉......石贤来到医院，帮基英办理好出院手续，并希望他继续站在舞台上，并给奇英看了很多以前的影片。回到停车场，决定还是去找允秀，石贤提出两人复合，允秀同意了，而这一切，全被李绅看到了，李葵媛就在李绅后面，李绅对她冷嘲热讽，葵媛很伤心。

《你为我着迷》是什么时候开始播出的？剧情是什么

《你为我着迷》是一部青春爱情剧，以韩国一所艺术大学为舞台，讲述了学生们为实现梦想而付出的努力，以及学生之间的友情和爱情。朴信惠在剧中将饰演学习韩国传统乐器，有着“伽倻琴神童”之称的女主人公，将与郑容和饰演的被称为“吉他神童”的男主人公上演一段校园爱情故事。

　出身于韩国传统乐器世家的李奎媛（朴信惠 饰）在爷爷的熏陶和有意培养下，在学会写字前就开始学习韩国传统乐器——伽倻琴。从小奎媛就认为传统音乐才是真正的音乐。因为一次旅行，奎媛邂逅了李绅（郑容和 饰）。而这次邂逅改变了奎媛，也改变了她对于音乐的认识。李绅的爸爸是个吉他高手，而李绅则自小学习吉他，钟爱摇滚乐，认为传统音乐像催眠曲。

韩剧经典合集

链接: 

 提取码: 1234

哪里有韩剧你为我着迷的剧情简介

《你为我着迷》是一部青春爱情剧，以韩国一所艺术大学为舞台，讲述了学生们为实现梦想而付出的努力，以及学生之间的友情和爱情。朴信惠在剧中将饰演学习韩国传统乐器，有着“伽倻琴神童”之称的女主人公，将与郑容和饰演的被称为“吉他神童”的男主人公上演一段校园爱情故事。

　出身于韩国传统乐器世家的李奎媛（朴信惠 饰）在爷爷的熏陶和有意培养下，在学会写字前就开始学习韩国传统乐器——伽倻琴。从小奎媛就认为传统音乐才是真正的音乐。因为一次旅行，奎媛邂逅了李绅（郑容和 饰）。而这次邂逅改变了奎媛，也改变了她对于音乐的认识。李绅的爸爸是个吉他高手，而李绅则自小学习吉他，钟爱摇滚乐，认为传统音乐像催眠曲。

韩剧经典合集

链接: 

 提取码: 1234

有那些电视剧有唱歌的？

1、相爱穿梭千年

林湘湘上台，因为没有什么表演经验又不红被无视，评委见她当过歌手，要她唱首歌来听。林湘湘天籁般的歌喉震惊了评委，韩于飞突然到来，希望能和林湘湘来一场即兴表演。林湘湘得知韩于飞居然出演汉成帝后感叹自己实在倒霉，试戏的时候借机打了他一巴掌。

2、微笑Pasta

本该为何群加油，才能获得阿哲的吻的晓诗，却在为何群做加油面的时候，忽然发现自己被爱情弄乱的心情，他有点弄不清自己喜欢的人到底是何群还是阿哲了。

晓诗想找何群弄清楚，却意外撞见来到经纪公司找何群的Rita，晓诗又气又急地像逃难似地跑回家，她最后会选择为谁加油呢。比赛终于开始，晓诗没有出现在乐团比赛会场，何群选择唱“北极星的眼泪”。

3、Dream High

《Dream High》分为16集拍摄，故事背景是在艺校学习，并怀抱着明星梦的一群学生。整部戏映射出韩国艺人的成长以及出道的过程，同时也体现出韩国艺人出道之路充满了各种艰辛。整部戏将分为歌唱及舞蹈两个支线共同进行。

4、原来是美男啊

《原来是美男啊》是韩国SBS电视台2009年10月7日起首播的水木剧，由洪成昌执导，洪氏姐妹编剧，张根硕、朴信惠、郑容和、李洪基联袂出演。

该剧讲述了一位淳朴少女偶然代替哥哥女扮男装成为偶像组合的一员，围绕韩国音乐圈展开的故事，展现了偶像组合的成长过程、感情经历以及他们的困惑和烦恼。

5、你为我着迷

《你为我着迷》是一部青春爱情剧，以韩国一所艺术大学为舞台，讲述了学生们为实现梦想而付出的努力，以及学生之间的友情和爱情。朴信惠在剧中将饰演学习韩国传统乐器，有着“伽倻琴神童”之称的女主人公，将与郑容和饰演的被称为“吉他神童”的男主人公上演一段校园爱情故事。

参考资料来源：百度百科-相爱穿梭千年

参考资料来源：百度百科-微笑Pasta

参考资料来源：百度百科-dream high

参考资料来源：百度百科-原来是美男啊

参考资料来源：百度百科-你为我着迷

《你为我着迷》里吕俊熙的真实姓名

姜敏赫

2011MBC《你为我着迷》饰吕俊熙，乐队The Stupid的队长及鼓手，暗恋韩喜珠（合作演员：朴信惠、郑容和、宋昌义、苏伊贤、金允慧等）

姓名：강민혁（Kang Min Hyuk） 

日文名：ミンヒョク （カン・ミンヒョク） 

中文名：姜敏赫（官方正式确认。曾译为：姜珉赫） 　

所属乐队：C.N.Blue 　

POSITION：Drums 

生日：1991年06月28日　 

身高：184CM 

体重：60KG 

血型：A 型 

出生地：日山 

兴趣：棒球

特长：架子鼓 长笛 钢琴 

理想型：清纯的感觉，看起来亲切的（在“同苦同乐”中说是无限girls的宋恩儿）、金泰熙 初恋：高一 

性格：安静 乖乖男 温柔 善良 爱干净 好脾气^^ 

外号：小可爱（C.N.BLUE的BLUE分别是4位成员的缩写，L是LOVELY，由敏赫担当）眯眯眼

粉丝名称：Boice(C.N.Blue的fans名称) 

个人贡献：二辑《Love》中《Sweet Holiday》作词 

主持： M! CountDown音乐节目2010年2月18日E189期开始加入“花美男主持群” 

参演MV：orange caramel.(AS小组)《魔法少女》  《没关系 爸爸的女儿》中饰演黄延斗

参加电影：《Acoustic第二篇》

C.N.Blue是FC Music/Ai Entertainment公司继FTIsland后又一打造的实力派band，他们被 称为“secondFTIsland” 。（出道前有成员替换）其组合由两位吉他兼主唱，一位贝斯手，一位鼓手组成。C.N. Blue (Code NameBlue) 于2009年8月19日在日本发行首张mini专辑《Now Never》，11月25日发行第二张mini专辑《Voice》，在韩国、日本、中国、新加坡等地有一定知名度。在1月14日韩国举行showcase，组合正式出道，并发行专辑《Bluetory》。

我超爱CNBlue，超爱你为我着迷！希望可以帮到你！！

欢迎去你为我着迷吧！详细情况，请看百度百科，在参考资料上！

O(∩_∩)O谢谢！请采纳！