音译的有趣（音译的话）

有哪些英语单词的中文谐音是有意思的

orange哦润及桃子：peach屁奇荔枝：litchi丽奇芒果：mango曼狗梨子：pear佩尔 用谐音来记单词是比较搞笑的，因为音译过来的字很奇怪。不过这也不失为一种快速学习法。想要快速牢记英语单词，可以尝试一下科学的记忆法。

Kungfu———中国武术。中文原词为“功夫”。Lao-tzu———老子。Mah-jong———麻将。Sampan———指单帆或需用桨划的小船。来自“舢板”。Silk———丝绸。源于中文的“丝”。Tai-chi（chuan）———太极或太极拳。

看你公司从事那个行业，那样才比较容易找合适的。比如做科技类的，可以用“瑞思”之类的。（research的谐音）如果做商业或者教育的，可以用“伊珂莎尔”之类的。

这种谐音方法是通过找到中文和英文单词完全相同的同音字来记忆。比如，中文“松饼”对应的英文单词是“scone”，两者发音完全相同，可以用“松scone”来记忆这个单词。

Ambulance这个是救护车的读法，谐音是俺不能死，配合这个救护车里人的心态，当时差点笑死。

通过寻找英语单词与中文词语之间发音相似或类似的特点，可以帮助我们更容易地记住这些单词。例如，将英语单词“apple”与中文词语“苹果”进行联系，利用相似的音节和音调来加强记忆。

大家知道日语里有什么有趣的中文谐音吗

1、《日语里有趣的中文谐音》例如： 日文： 大丈夫。 中文意思： 没关系 。 中文谐音： 大脚布。 --- 日文： 食事 。 中文意思： 饭食 。 中文谐音：小哭鸡 --- 日文：丈夫 。 中文意思：结实 。 中文谐音：脚布 。

2、日文：すみません。谐音：思咪吗神，中文意思：对不起。

3、其他日语常用语中文谐音 你好：こんにちは（哭你一起挖）。早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）。再见：さようなら（撒呦那啦）。明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。

4、日语中文谐音大全如下。好厉害（自由咿）。谢谢 （啊丽嘎多）。怎么du啦 （都西大）。偷一下zhi懒 （傻不你呦）。这可不行 （所里挖那里蚂蚁）。为什么？（男的诶）。

5、日文：ただいま。谐音：他大姨妈，中文意思：我回来了。日文：始めまして。谐音：哈机没吗西特，中文意思：初次见面。日文：すみません。谐音：思咪吗神，中文意思：对不起。

6、常见日语中文谐音如下：日文：こんにちは。谐音：空你七哇，中文意思：你好。日文：こんばんは。谐音：空搬哇，中文意思：晚上好。日文：こちらこそ。谐音：阔其啦阔说，中文意思：彼此彼此。

有哪些令你拍案叫绝的音译?

1、多伦多边上有个城市叫Markham，译名是“万锦”，听上去就感觉这个地方繁华而美丽，大概是和粤语发音相近。你直接音译一个试试，“马克汗姆”。

2、这个姑娘，是美国著名童星Shirley Temple，名字按普通方法直译为雪莉.坦帕，但是在国内，有一个专属于她的美丽译名：秀兰.邓波儿。不过我今天要说的不是这个翻译。我要说的是她另一个极其精妙的译名：少林.寺。

3、嬉皮士 音译自英语hippy，指20世纪60年代在美国出现的不满现实的带颓废色彩的青年。嬉皮士，嬉皮笑脸之士。一群玩世不恭的青年跃然纸上。音译与意译的和谐能达到如此程度，直是令人拍案叫绝。

比较搞笑的韩语有哪些?需要中文音译。

1、韩语日常用语中文谐音如下：(安宁哈塞哟)：您好。(满拉所盼嘎不是米大)：见到你很高兴。(擦儿不它卡米大)：多多关照。(卡目沙哈米大)：谢谢。(罪送哈米大)：对不起。

2、你好：！-安宁哈塞幼。好的：，-凑撕么呢达，凑啊幼。

有哪些兼具音译和意译的巧妙翻译

1、Proletariat， bourgeoisie先音译“普罗列塔利亚、布尔乔亚”，后来意译“无产阶级、资产阶级”。Laser先音译为“莱塞”，后在大陆意译为“激光”，在港台音意兼译为“镭射”。motor摩托/马达/电动机；engine引擎/发动机。

2、除此之外，有音译的还包括地名，例如“百花洲”不必译为hundredsofflowersislet，译为Baihuazhou即可。有些名称意译、音译均可。如“豆腐”，源自中国，意译为beancurd，音译为toufu。

3、音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。与之相对应的，根据原语言内容语意来进行的翻译称为意译，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。

4、．直译： paper tiger(纸老虎)， lose face（丢脸）， Seeing is believing.（百闻不如一见。

5、4 in1 演唱组的歌曲 I swear 被翻译成 “爱是唯一” ，音译和意译几乎同时达到高潮。 再如音译记忆法中：lawyer 译成 “老爷”， 法官大人，青天大老爷。

6、翻译策略：异化。归化。翻译方法：零翻译（Zero Translation）；音译 (Transliteration) ；逐词翻译 (Word-for-word translation) ；直译 (Literal Translation)。

日语中有哪些有意思的汉字谐音?

1、欧尼酱，欧尼桑，殴豆桑，欧噶桑，萌大奶，带胶布，搜噶，红豆泥，奇摸鸡，阿里嘎多，私密妈三，果咩内，果咩那撒一，他大姨妈。其他日语常用语中文谐音 你好：こんにちは（哭你一起挖）。

2、日文：こんにちは。谐音：空你七哇，中文意思：你好。日文：おはようございます。谐音： 哦哈哟郭杂一吗死，中文意思：。日文：こんばんは。谐音：空搬哇，中文意思：晚上好。日文：お休みなさい。

3、日文： どうも どうも 。 中文意思：谢谢 谢谢 。 中文谐音： 多么 多么。 --- 日文： いらっしゃいませ 。 中文意思：欢迎 。 中文谐音： 一(yi)拉(la)虾(xia)，一(yi)抹(ma)腮(se)。

4、日语简单的中文谐音如下：白天问对方好：你好——空你七哇 早晨问对方好：早上好——哈伊沟再一妈思 晚上问对方好：晚上好一一空帮哇 好久不见了——偶黑撒洗不利 扩展知识：现代日语的形成始于明治维新之后。

5、日本一种治疗便秘的药，至于名字应该是音译，ビュー音biu—，ラックA音luck A，就是很顺畅的意思。おしだす 按压出来。（指从此处按压一下药就出来了。

6、日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思：好久不见。日文：ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死，中文意思：谢谢。日文：どういたしまして。