蝙蝠侠为什么被叫老爷?蝙蝠侠是美国哪个公司的?

来源：狂想曲作者：狂想曲发布时间：2019-06-16 10:35:00

　　蝙蝠侠作为一位因为仇恨而走上超级英雄之路的超级英雄，在设定上也是越来越靠近他晦暗的基调。至于说为什么蝙蝠侠会被称作老爷，小编整理之后发现，蝙蝠侠之所以被称作老爷，很有可能是因为翻译字幕组的原因，东西方文化差异的不同，翻译过来的词意思很容易出现这样子的事情。

　　蝙蝠侠为什么被叫老爷?

　　最全面的解释就是：Master直译是主人，阿福是管家，布鲁斯小时候叫少爷，父亲死了，布鲁斯继承家业，就叫了老爷，是更亲切的叫法，他爹死了，他成长到成年到了法定继承家业的岁数，而且他自己也有儿子，所以自然升级为老爷。其实老爷只是音译过来，毕竟文化是有差异的，翻译并不是很全面。

　　有网友这么说，是他出资修建的瞭望塔(正义联盟的太空基地)，他又是正义联盟第一批元老，估计是为了尊敬他身为普通人的觉悟才给他起了个这样的外号。

　　还有网友说，也属于民间的翻译之一，更多可能是因为在国内古装剧，比如《铁齿铜牙纪晓岚》中，管家或侍者对府主人的称呼一般都是老爷，刘全叫和珅就是老爷。在蝙蝠侠中维恩庄园的管家对庄园前主人托马斯维恩和现任庄园主人布鲁斯维恩的称呼都是Master Wyane，国内漫迷们翻译过来自然接地气的翻译为老爷了。

　　还有一点，我记得原来很多漫迷也习惯叫少爷，但是在之后的剧情中蝙蝠侠先后成为理查德迪克格雷森、杰森托德、提姆德科和达米安维恩的监护人，既然连儿子都有了似乎少爷的称呼就不怎么妥当。

　　蝙蝠侠是美国哪个公司的?

　　布鲁斯·韦恩(Bruce Wayne)是美国DC漫画旗下超级英雄，高谭市最富庶的韦恩家族的独子。布鲁斯在儿时亲眼目睹父母被犯罪分子杀害，因此发誓要扫除罪恶，不让别的孩子也遭受这样的命运。

　　他遍访名师，掌握了各种侦探知识和战斗技巧，并依靠韦恩集团制造了大量高科技装备，开始了他的圣战。白天，他是别人眼中的无脑富二代、花花公子;晚上，他是令罪犯闻风丧胆的黑暗骑士——蝙蝠侠(Batman)。

　　随着时间的演进，对蝙蝠侠这个角色的各种不同诠释也纷纷出现。不仅形象和装备有了变化，风格也有很大差异。30年代他是黑夜中的侦探，40年代他是温和的家长，50年代他在进行科幻冒险，60年代后期的蝙蝠侠电视系列剧采用了夸张滑稽的美学处理方式，导致电视剧结束后的数十年间蝙蝠侠仍然脱离不了剧中的形象。

　　而80年代弗兰克·米勒(Frank Miller)执笔的短篇漫画集《蝙蝠侠：黑暗骑士归来》(Batman: The Dark Knight Returns)与《蝙蝠侠：元年》(Batman: Year One)，以及蒂姆·伯顿(Tim Burton)执导的真人版电影的成功，又让蝙蝠侠回归了他原本晦暗的基调。在那之后的漫画中，蝙蝠侠的现实性和局限性都增强了，敌人也比从前更加强大、狡猾与疯狂。他的精神创伤被一再强调，变得越来越彷徨和孤独，日益走向偏执和黑暗。

责任编辑：狂想曲