欧巴这个称呼是亲密的吗,欧巴相对应的女性称呼

欧巴是什么意思

欧巴，音译词，来自朝鲜语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在朝鲜语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。

相关介绍：

中文名称：哥哥。

外文：오빠

含义：朝鲜语中女生对略年长男性的称谓。

代表人物：李敏镐，金秀贤，李钟硕，吴世勋。

所属民族：朝鲜民族。

使用地区：朝鲜半岛。

用法：表示对男性的喜欢和亲近。

来源：来源于韩剧。原型 (o ba) 是朝鲜语中"哥哥"一词的敬语，带有亲切感。朝鲜语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴，男生不这样叫。

也用于对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。

在小说中，一般写为"oppa"，表示亲近。

代表形像金秀贤简介：

金秀贤，1988年2月16日生于首尔，韩国男演员，现就读于韩国中央大学戏剧电影系。

2007年通过电视剧《泡菜奶酪微笑》出道。2011年首次在电视剧《Dream High》中担当男主角而崭露头角。 2012年主演电视剧《拥抱太阳的月亮》，荣获第48届韩国百想艺术大赏最佳男演员奖；同年电影处女作《盗贼同盟》凭借此片获得韩国青龙电影奖人气明星奖 。

2013年首部主演电影《伟大的隐藏者》，在韩国三大电影颁奖礼中的韩国电影大钟奖和百想艺术大赏上获得了最佳新人奖。 2014年主演电视剧《来自星星的你》，再度入围百想艺术大赏最佳男演员奖，亦获得电影和电视部门人气奖。同时被授予韩国大众文化艺术奖总理表彰，并获颁韩国电视剧节最高演技大赏、东京国际电视剧节亚洲最佳演员奖及华鼎奖全球最佳电视剧男演员奖等海内外诸多荣誉。

欧巴是什么意思在中国?

欧巴（韩语：오빠）是一个音译词，来自韩语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。

欧巴在韩语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩国电视剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。

韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。1446年10月，朝鲜王朝第四代君主世宗大王李裪颁布《训民正音》，标志着韩文的诞生，自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。

韩语标记：

一般认为是在公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记（之前无法记录语言），由于长期和中国文化的接触，汉字长期为朝鲜族唯一官方文字。直到20世纪初朝鲜谚文才开始在朝鲜王国的官方民间大量使用。

由于汉字是为标记汉语而创造的文字体系，要标记和汉语完全不同的朝鲜语。因此从6世纪开始就不断有人尝试用汉字来标记韩语。

以上内容参考：百度百科——欧巴，百度百科——韩语

韩国叫欧巴的含义

欧巴指的是韩国女生对比自己年长男性的称呼，欧巴在韩语的称谓之中是属于尊敬的词语，也有年轻男女之间比较亲密的称呼，多见于韩国电视剧。

有不少人很喜欢看韩国电视剧，因为剧中有很多俊男靓女，而且剧中的情节经常感人肺腑，在看电视的时候，观众经常会听到剧中的主角叫欧巴这两个字，那么欧巴是什么意思呢？下面让我们一起去了解吧。

详细内容

01

生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。dao源于韩国电视剧（简称：韩剧）。原型 （o ba） 是韩语中“哥哥”一词的敬语，带有亲切感。

请点击输入图片描述

02

一些韩剧迷们常评论为“长腿欧巴”，因为韩国男星大多都是身高很矮，难得有个高，腿修长的帅哥。所以，“长腿欧巴”也用dao形容外表俊朗，形象俱佳的男艺人。

请点击输入图片描述

03

欧巴（오빠）也用于对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。在小说中，一般写为"Oppa"，表示亲近，通常也指代情侣之间的亲昵表现。

请点击输入图片描述

04

欧巴是韩语中妹妹称呼哥哥，弟弟称呼哥哥则不然，有男女之分。欧巴是哥哥的意思，仅适用于女生叫；而男生叫哥哥则是另外一种叫法（hiong）。一般只有熟悉并且关系亲密的男女，女生才会喊欧巴。

请点击输入图片描述

05

欧巴是女的对男的叫“哥哥”的时候用。一般除了亲哥哥，就是比自己年龄大的未婚男性，有点暧昧，恋人间经常用。一般关系直接叫名字。

请点击输入图片描述

欧巴是什么意思？

欧巴（韩国语：오빠）是一个音译词，来自韩语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在韩语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩国电视剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。

韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴（오빠），男生不这样叫。

欧巴引用示例

Oppa一般可以在这几种情况下用：

第一，是比较亲密的兄长，亲兄长，叫오빠。

第二，虽然没有血缘关系，但与自己关系比较近的朋友,又比自己大个几岁的,也可以叫오빠。

第三，对自己喜欢的人，常常是对恋爱中的对象,也有称呼自己喜欢的男明星的（也就相当于我们中国叫的“亲爱的”了。）

第四，叫对方的名字+오빠只是表示关系比较好，没有直接오빠来得亲，而男孩称呼兄长，或熟识的年纪稍大的男性朋友可以称‘Hyeong' '형'（不能叫오빠）。

第五，粉丝们对自己爱的男偶像的昵称，多称：xx欧巴，例如：在中欧巴，志龙欧巴，仲基欧巴等等。