说中文夹杂英文的人是习惯还是装13？不少人很讨厌说中文夹英文单词
2019-11-28 10:44:5215路驿站 作者:admin
说中文夹杂英文的人是习惯还是装13？
其实这件事情因人而异吧，大部分人应该都是习惯，只有小部分人是装13吧。尤其是许多出国留学的人，在国外早已经养成了讲英语的习惯，回到中国就要入乡随俗，但是一时半会还转变不过来，尤其是个别词语，在他们的脑海里根本不知道怎么用汉语来表达自己的观点意思，相反用英语会更准确的表达出自己的想法。中英混杂不自觉的就会产生了，这个真的不是装13，或许他们还为此非常苦恼。
其次还有一些虽然在国内但是经常接触英语，周围的亲人朋友讲的是英语，在这周环境熏陶之下，很自然的就像在国外的留学生华侨一样会用英语来表达。还有一些国内将英语作为自己的职业的大部分人，经常说话是也会中文夹杂英文。上面这些都是受客观环境影响的。从主管上来说，有些人就是对英语非常有兴趣，认可这门语言，甚至想在生活中提高自己的英语水平，所以说话时会有意无意的想这句话用英语来怎么表达，这样也会中英混杂说。但是大部分人还是不大喜欢中文里面夹着英语。
不少人很讨厌中文夹英文单词
讨厌的根本原因是觉得自己会点英文，就好像要高人一等了一样！
可以说有相当一大部分人不喜欢中文夹英文单词，觉得此人就是在装。这也很难怪，如果听的对方英语很棒的话，你完全可以全英文来和他沟通，中英混杂只能让听的一方感到你学艺不精，肤浅。对于英语很弱的人来说，你中文混杂这英文，有时候他会听不懂，感觉你这是对人的一种不尊重，明明会讲中文为什么不说大家都懂的。只能说中文夹英文没有错，但是得看听众是谁，能不能接受你这样的说话方式。但是如果讲的对方就像上面说的在英语环境中熏陶的人，应该试着理解他并支持他。
点击展开全文